For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/us-immigration-apres-trump-le-deluge/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงคำพูดประโยคหนึ่งของกษัตริย์หลุยส์ที่ 15 แห่งประเทศฝรั่งเศสที่เคยกล่าวไว้ว่า “พอต่อจากข้าพเจ้า จะเจอวิกฤตหนัก” ซึ่งท่านกล่าวเช่นนี้เพราะท่านคาดไว้ว่าเมื่อท่านสิ้นพระชนม์ ประเทศฝรั่งเศสจะต้องมีปัญหาแน่นอนและในที่สุดกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ก็ได้ถูกประหารชีวิต

ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เพราะในสมัยประธานาธิปดี Trump จะเหมือนผู้ที่ห้ามน้ำ แต่น้ำที่ Trump ได้ห้ามไว้ไม่ใช่น้ำที่ไม่ดี แต่สิ่งที่เขาห้ามไว้คือ คำร้องเกี่ยวกับวีซ่า ซึ่งตอนนั้น ผมไม่รู้ว่าทางฝ่ายบริหารของ Trump ทำเช่นนั้น เพราะ เมื่อคุณทำงานประเภทนี้ จะมีคำร้องที่จะต้องยื่นตลอดเวลา แล้วเมื่อถึงเวลาที่จะต้องมีการนัดหมายก็จะได้รับการติดต่อกลับมาซึ่งในกรณีของสำนักงานผม เอกสารทั้งหมดได้ส่งอย่างทันท่วงที แต่พอถึงศูนย์วีซ่าแห่งชาติทุกอย่างก็ได้หยุดชะงักลง  ซึ่งรัฐบาลของ Trump ได้อ้างว่า ความล่าช้าเกิดขึ้นเพราะ COVID แต่ ในความเป็นจริง นอกจาก COVID ยังมีการออกคำสั่งของฝ่ายบริหารเพื่อที่จะหยุดระงับคำร้องโดยเฉพาะในกลุ่มของ วีซ่า K-1 เหมือนมีการสร้างเขื่อนกั้นไว้ และเมื่อหลังจากที่ Biden เข้ารับตำแหน่ง ภายในไม่กี่วันเหมือนเกิดน้ำท่วม คำร้องทั้งหมดที่ได้ถูกชะลอไว้เริ่มที่จะกลับมาเข้าสู่ระบบอีกรอบหนึ่ง ซึ่งทางสำนักงานของผมได้รับเรื่องและยื่นตามขั้นตอนไปทันท่วงที แต่ทางสถานทูตสหรัฐฯทั้งหลาย เช่นในประเทศไทยหรือในประเทศกัมพูชาหรือประเทศลาว จะต้องรับคำร้องที่คั่งค้างไว้มากมายมาในเวลาเดียวกัน ที่ถูกส่งมาจากศูนย์วีซ่าแห่งชาติ

เพราะฉะนั้น จะขอสรุปว่าเวลาที่ผ่านมา 2 ปีเป็นเวลาที่ยุ่งยากพอสมควรสำหรับกระบวนการยื่นคำร้องการเข้าเมืองซึ่งตอนนี้เริ่มที่จะมีการเคลื่อนไหวอีกแล้ว ซึ่งเป็นข่าวดีแต่ที่อยากนำมากล่าวเพราะ ทันทีที่ Biden รับตำแหน่งมา เหมือนมีคนได้สับสวิตซ์เปิดน้ำที่เขื่อนและน้ำได้ทะลักออกมาจึงเปรียบเทียบได้ว่าเหมือนน้ำท่วม