For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/us-social-security-monitor-bank-account-activity-retirees/

นี่เป็นข่าวใหญ่อยู่พอสมควรในขณะนี้ เกี่ยวกับประกันสังคมซึ่งจะเกี่ยวข้องกับพลเมืองอเมริกันโดยเฉพาะ และวีดีโอนี้เป็นวีดีโอเพื่อให้ข้อมูลสำหรับกลุ่มผู้เกษียณอายุแล้วที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มชาวอเมริกัน และผมหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ครับ ผมขอพูดให้ชัดเจนก่อนว่า วีดีโอนี้ไม่ควรจะถูกมองว่าเป็นที่ให้ข้อมูลแบบถี่ถ้วนครอบคลุมทุกอย่าง ผมเพียงแต่พยายามที่จะให้ข้อมูลแบบแจ้งเตือนล่วงหน้าไว้ก่อนเท่านั้น เราจะไม่ทำวีดีโอมากมายในบริบทที่เกี่ยวกับระบบประกันสังคมโดยเฉพาะ เรื่องประกันสังคมจะเข้ามาเกี่ยวข้องกับงานที่บริษัทของเราทำอยู่เช่น วีซ่าผู้เกษียณอายุเท่านั้น ยกตัวอย่าง บางครั้งเราจะช่วยเหลือลูกค้าในการติดต่อประสานงานกับฝ่ายบริหารของงานประกันสังคมของสหรัฐฯ ซึ่งในขณะนี้ยังไม่มีสำนักงานของหน่วยงานประกันสังคมสหรัฐฯอยู่ในประเทศไทย ซึ่งผมเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอม้วนอื่น แต่มีสำนักงานประกันสังคมสาขาใหญ่ที่ฟิลิปปินส์และบางครั้งบางคราวเราจะให้ความช่วยเหลือ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นเพียงความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆ

ผมได้รับฟังเรื่องนี้จากผู้ชมวีดีโอสองสามคนในต่างบริบทกันและผมต้องขอขอบคุณผู้ชมด้วยครับ ตอนนี้ผมกำลังอ้างอิงถึงหน่วยงานประกันสังคม คือมีบทความด่วนจาก SSA ซึ่งให้รหัสมาด้วยเผื่อมีผู้ชมที่ต้องการที่จะไปหาข้อมูลเพิ่มเติมและอ่านเองก็คือ EM25046 ผมจะไม่เข้าไปอ่านโดยตรงนะครับ แต่ผมไปหาข้อมูลใน Google AI ซึ่งผมจะเอาขึ้นหน้าจอให้ดูครับ สิ่งที่ผมต้องการให้ผู้ชมเข้าใจคือ สิ่งที่ผมทำนี้เพียงเป็นการแจ้งเตือนต่อผู้ชม เป็นการให้ข้อมูลเบื้องต้นว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น และถ้าหากคุณสนใจเรื่องนี้ คุณก็สามารถเข้าไปค้นคว้าเพิ่มเติมได้ด้วยตัวเองครับ

ข้อมูลจาก AI ได้สรุปว่า: "EM25046 (หมายเลขอ้างอิง) คือรหัสของข้อความด่วนจากฝ่ายบริหารของหน่วยงานประกันสังคมซึ่งได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายการยืนยันบัญชีของสถาบันการเงิน ซึ่งเริ่มในวันที่ 1 สิงหาคมปี 2025 เป็นการอนุญาติให้หน่วยงานตัวแทนสามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของผู้รับของ SSI ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปได้โดยตรงและต่อเนื่อง"-ขอเน้นครับ "การเข้าถึงโดยตรงและอย่างต่อเนื่อง" นอกจากนี้ ผมยังได้ยินคำย่อ AFI อยู่บ่อยๆ ซึ่งก็คือ “การเข้าถึงข้อมูลทางการเงิน” เกี่ยวกับสิ่งนี้ด้วย กล่าวต่อจากบทความ: "นโยบายนี้มุ่งที่จะป้องกันการจ่ายเงินที่ไม่ถูกต้องรวมถึงการฉ้อโกงด้วย โดยการอนุญาตให้สำนักงานประกันสังคม (SSA) เฝ้าสังเกตุความเคลื่อนไหวทางบัญชีธนาคารและตรวจสอบการกำหนดวงเงินที่สามารถใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น, และทางองค์กรก็ยังมีความตั้งใจที่จะขยายนโยบายให้ไปครอบคลุมถึงผู้รับผลประโยชน์กลุ่มอื่นในอนาคตอีกด้วย

EM25046 คือข้อความด่วนภายในของสำนักงานประกันสังคมที่ได้ออกประกาศในวันที่ 1 สิงหาคม 2025 เพื่อเป็นการให้คำแนะนำต่อพนักงานของ SSA เกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงบัญชีของสถาบันการเงิน(ธนาคาร)

นโยบายนี้มีหน้าที่อย่างไร? เป็นการอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ SSA สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารและบันทึกอื่นๆทางการเงินโดยไม่มีการจำกัดวงที่มีอยู่ตามปกติ โดยจะดูจำนวนเงินที่ผู้รับเงินสามารถมีได้ นั่นหมายความว่า SSA สามารถที่จะเข้าไปดูธุรกรรมทางการเงินได้อย่างต่อเนื่องซ้ำๆกัน

กล่าวต่อจากบทความ:"เพราะเหตุใดจึงต้องมีนโยบายนี้?" เพื่อลดการจ่ายเงินที่ผิดพลาดและไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่รับเงินช่วยเหลือผู้สูงอายุและผู้พิการที่มีรายได้น้อยหรือไม่มีรายได้เลย (SSI) และเป็นการป้องกันผู้รับเงินที่จะใช้เงินเกินขอบเขต อีกทั้งเพื่อที่จะตรวจสอบการฉ้อโกงที่อาจเกิดขึ้น  

จะมีผลกับใครในเวลานี้?ผู้ที่รับเงินช่วยเหลือผู้สูงอายุและผู้พิการที่มีรายได้น้อยหรือไม่มีรายได้เลย (SSI) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ส่วนใหญ่แล้ว กลุ่มชาวต่างชาติผู้เกษียณอายุที่อยู่ในประเทศไทย น่าจะได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้ เพราะฉะนั้นผมจึงเห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะทำวีดีโอเรื่องนี้และส่งให้ทุกคนได้รับรู้ข้อมูลโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผมหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้ชมและถ้าหากใครกำลังรับชมวีดีโอเรื่องนี้ ผมขอแนะนำให้ไปหาข้อมูลเพิ่มเติม แต่คำถามที่สำคัญคือ จะมีผลกระทบอย่างไรกับธนาคารในประเทศไทย? และตามที่ผมเคยพูดไว้ในวีดีโอเรื่องอื่นคือ มีบัญชีธนาคารที่เป็นแบบเฉพาะเจาะจงคือ บัญชีที่มีการกำหนดขอบเขตที่เกี่ยวข้องไว้แบบเฉพาะเจาะจง มีเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง ส่วนใหญ่คือ จะใช้ระบบรีโมทหรือระบบดิจิตอลไม่ได้ หรือแม้กระทั่งบัตร ATM ก็ไม่สามารถใช้ได้  เพื่อที่จะนำเงินฝากเข้าบัญชี เจ้าของบัญชีต้องเข้าไปทำธุรกรรมที่ธนาคารด้วยตัวเอง ซึ่งผมเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอม้วนเรื่องอื่น คำถามที่ยังค้างอยู่คือ นโยบายการเข้าถึงบัญชีที่ใช้กับบัญชีในสหรัฐฯนนั้น จะเกี่ยวข้องกับบัญชีในประเทศไทยด้วยหรือไม่? ตอนนี้ยังตอบยากครับ แต่เราจะคอยให้ข้อมูลในช่องรับฟังนี้ต่อไป