For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/us-visas-thailand-backlogs-national-visa-center-nvc/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงวีซ่าเข้าสหรัฐฯที่ขอในประเทศไทยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวกับงานคั่งค้างที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC) มีหลายคนที่ถามผมในประเด็นเกี่ยวกับความล่าช้า ซึ่งมีหลายคนที่กำลังรอวีซ่าถาวรและจะได้รับคำตอบว่า "เอกสารได้รับการยืนยัน" หรือศูนย์วีซ่าแห่งชาติอาจจะติดต่อมาว่ากำลังส่งคำร้องไปที่สถานทูตซึ่งทุกคนจะคิดทันทีว่า "ตอนนี้เริ่มติดต่องานกับสถานทูตได้แล้ว" แต่ในความเป็นจริง อาจจะไม่ใช่เพราะยังต้องใช้เวลาที่จะส่งคำร้องผ่านกระบวนการและส่งทาง FedEx กว่าคำร้องจะมาถึงสถานฑูต ซึ่งทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 2-3 สัปดาห์ถ้าหากเหตุการณ์ปกติ จึงจะเริ่มนัดสัมภาษณ์ได้

ในกรณีของวีซ่าถาวร ถ้าหากได้รับข้อความว่า "เอกสารได้รับการยืนยัน" และกำลังส่งไปที่สถานทูตในประเทศไทย กระบวนการจะมีความล่าช้าและมีหลายคนจะถามผมว่า “ถ้าเอกสารได้รับการยืนยันแล้วเรายังต้องรออะไร?” ซึ่งคำตอบคือตอนนี้มีงานคั่งค้างมากและเนื่องจากมีการระบาดของ COVID รอบที่ 3 จะเห็นว่ามีการเลื่อนสัมภาษณ์และอาจจะมีการลดจำนวนเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสถานทูต

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเคลื่อนไหวช้าลงและในความเป็นจริง มีคำร้องร้องที่เริ่มเคลื่อนไหวแต่อาจจะไม่ใช่ในจังหวะที่ผู้คนที่กำลังรอต้องการที่จะเห็น ซึ่งบางครั้งจะเห็นในเว็บไซต์ว่าคำร้องบางชนิดใช้เวลาเพียงสัปดาห์กว่า แต่เหตุการณ์อย่างนั้นเกิดขึ้นในปี 2018 ซึ่งไม่มีปัญหามากมายเหมือนในเวลานี้ในปี 2020 และ 2021 ซึ่งจะแตกต่างกับปี 2018-2019 ถึงแม้กระบวนการจะเหมือนเดิมก็ตามแต่มีปัจจัยหลายอย่างที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงระยะเวลาที่ต้องรอซึ่งผมเข้าใจว่าผู้ยื่นคำร้องจะหงุดหงิดและกังวลแต่สถานการณ์ในขณะนี้จะไม่เหมือนเดิมและต้องมีการรอเพราะทุกอย่างจะช้าลง ถึงแม้วีซ่า K-3, IR-1 และ CR-1 จะเริ่มมีการเคลื่อนไหวแต่อาจจะช้ากว่าที่ทุกคนคิดว่าควรจะเป็น