For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/us-visas-thailand-new-221g-documents/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงเอกสารประเภท 221g ซึ่งเป็นเอกสารที่จะออกหลังจากที่ได้รับการสัมภาษณ์เพื่อขอวีซ่า เอกสารชนิดนี้จะออกโดยเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุลของสถานทูตสหรัฐฯซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศ เอกสารชนิดนี้เป็นการปฏิเสธชนิดหนึ่งแต่ 221g มักจะเป็นการปฏิเสธเพราะต้องการขอเอกสารเพิ่มเติม ซึ่งอาจจะมีเอกสารที่ขาดไปหรือต้องมีเอกสารมาเพิ่มเติมและถ้าหากผู้ยื่นคำร้องนำเอกสารมาหรือแก้ไขข้อบกพร่อง ส่วนใหญ่แล้วก็จะได้รับวีซ่า 

ผู้ที่ประกอบอาชีพทนายความเกี่ยวกับการเข้าเมืองที่อยู่ในสหรัฐฯ มักจะไม่เข้าใจเพราะผมจะพูดถึงเอกสาร 221g เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา แต่สำหรับทนายเหล่านั้น ซึ่งทำงานอยู่อีกซีกโลก จะกังวล แต่สำหรับผม ๙งประจำอยู่ที่ประเทศไทย และดูแลลูกค้าที่กัมพูชา ลาวเวียดนามบ้างเล็กน้อย และสิงคโปร์ กับ ฟิลิปปินส์ สำหรับผม จะจัดการได้ไม่ยากนักเพราะสถานทูตอยู่ไม่ไกลจากสำนักงาน ส่วนถ้าทนายความที่อยู่ในสหรัฐฯ อาจจะเกิดความล่าช้าเพราะอยู่ห่างไกล

สำหรับวีดีโอเรื่องนี้ ผมจะกล่าวถึงแบบใหม่ของเอกสารชนิดนี้ ซึ่งผมได้แสดงให้เห็นในหน้าจอแล้ว ฉบับแรกคือเอกสารชุดเดิม ซึ่งจะเห็นว่าจะมีช่องให้ทำเครื่องหมาย ซึ่งผมได้ตัดชื่อลูกค้าออกไปแล้วเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว แต่จะเห็นได้ว่ามีช่องที่ต้องเติมแล้วทางเจ้าหน้าที่จะใส่ว่าต้องการอะไรบ้าง ส่วนเอกสารชนิดใหม่ ซึ่งเพิ่งจะได้เห็นหลังจากเกิดโรคระบาดโควิด เนื่องจากในช่วงที่เกิดโรคระบาดปีที่แล้ว กระบวนการมีการหยุดชะงักจึงไม่ได้มีการยื่นขอวีซ่าจึงไม่มีการออก 221g มาให้ลูกค้า แต่ที่ให้ดูบนหน้าจอตอนนี้คือตัวอย่างและจะเขียนง่ายๆว่า "ทางการขอแจ้งว่า ไม่สามารถที่จะออกวีซาเนื่องจากเหตุผล 221g ที่กล่าวว่าคำร้องคุณไม่ได้ทำตามหลักการและได้ระงับการออกวีซ่า เพื่อรอเอกสารดังกล่าวต่อไปนี้"

และผมคิดว่าคงจะมีการเขียนชื่อเอกสารแทนที่จะให้ใส่เครื่องหมายลงไปในกช่อง ซึ่งผมเข้าใจเพราะบางครั้งไม่ใช่เพียงแค่การลืมใบเกิดหรือลืมอย่างอื่น บางครั้งอาจจะต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเช่นสถานที่พักพิงหรือหลักฐานเกี่ยวกับความสามารถทางการเงินในการเลี้ยงดูผู้อื่นเป็นต้นและผมเข้าใจว่าได้มีการออกแบบใหม่เพื่อที่จะใส่ข้อมูลเพิ่มเติมได้ง่ายขึ้นให้ตรงกับคำร้องของแต่ละคน ผมเข้าใจว่าแต่ละคนที่กำลังยื่นคำร้องคงไม่ต้องการที่จะได้รับ 221g แต่บางครั้งถึงแม้เอกสารจะครบถ้วนก็หลีกเลี่ยงไม่ได้และถ้าหากมีเอกสารชนิดนี้มา ทางสำนักงานผมจะดูแลลูกค้าตั้งแต่ต้นกระบวนการ เพื่อแก้ไขสิ่งที่ขาดไปเพื่อให้ลูกค้าผู้นั้นได้รับวีซ่าไปสหรัฐฯได้