For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/us-visas-what-does-documentarily-qualified-mean/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกระบวนการเข้าเมืองของสหรัฐฯ เฉพาะในบริบทที่เกี่ยวกับความหมายของประโยคที่ว่า "เอกสารได้รับการยืนยันแล้ว" โดยศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC)

ความหมายของประโยคนี้คือเป็นขั้นตอนแรกของกระบวนการกงสุลที่ผ่านศูนย์วิจัยแห่งชาติ ซึ่งจะต้องมีการขอเอกสารจากผู้ยื่นคำร้องและจะต้องมีการกรอกคำร้องหลายชนิด เช่นเอกสารที่มาจากกระทรวงการต่างประเทศคือ DS260 เป็นต้น ซึ่งจะต้องทำการอัพโหลดขึ้นระบบและศูนย์วีซ่าแห่งชาติจะมีการตรวจเอกสารเบื้องต้นและจะแจ้งมาว่า "เอกสารได้รับการยืนยันแล้ว" ซึ่งมีความหมายว่า คำร้องของคุณได้เข้าแถวเพื่อรอรับการสัมภาษณ์ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลในประเทศของคุณ

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้คือผมมองจากผู้ที่ยื่นคำร้องในเอเชียภาคตะวันออกเฉียงใต้เช่นสถานทูตที่กรุงเทพฯ หรือพนมเปญ หรือเวียงจันทน์ รวมทั้งมาเลเซียและสิงคโปร์และเวียดนามเป็นบางครั้ง เมื่อเอกสารได้รับการยืนยันแล้ว เราอาจจะต้องรอสักพักหนึ่งเพื่อที่จะได้รับการสัมภาษณ์ และในช่วงที่เกิดโรคระบาด COVID-19 ในปี 2021 ต้องมีการรอมากขึ้นและมีลูกค้าหลายคนได้สอบถามมาทางอีเมล์ว่า "สถานการณ์เป็นอย่างไร?" ซึ่งคำตอบคือต้องใช้เวลาเพราะมีงานคั่งค้างและมีการปิดสถานทูตในประเทศไทยเป็นการชั่วคราวอีกด้วย และในขณะนี้สถานการณ์ยังไม่นิ่ง จึงต้องมีการรอหลังจากที่ได้รับยืนยันว่า “เอกสารได้รับการยืนยันแล้ว”