For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/uscis-intentionally-sabotaging-k-1-k-3-cr-1-and-ir-1-applications/

วีดีโอเรื่องนี้ตั้งเป็นคำถามว่า USCIS ตั้งใจที่จะแกล้งทำลายการยื่นคำร้องวีซ่าประเภท K-1, K-3, CR-1 และ IR-1 หรือเปล่า? เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ก็เพราะใน 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้พบกับความขลุกขลักทั่วๆไปโผล่ขึ้นมาในคำร้องของการเข้าเมืองจำนวนหนึ่ง ซึ่งก็เป็นปัญหาซ้ำซากจำเจจิ๊บๆ แต่อาจจะส่งผลให้คำร้องนั้นถูกตัดสิทธิ์ไปในที่สุด

ตัวอย่างที่ดีที่สุดของเรื่องนี้คือ การตอบกลับทางจดหมายของคำร้องหนึ่งโดยแจ้งว่า "ไปรษณีย์ไม่สามารถส่งถึงผู้รับได้" ยกตัวอย่าง กรณีที่คำร้องเป็นของผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ เจ้าหน้าที่เขาก็จะส่งใบแจ้งการดำเนินการมาให้คุณ แต่มันกลับถูกส่งคืนไปที่ USCIS ถ้าในอดีต ซึ่งพูดกันตามตรงก็คือก่อนยุคของประธานาธิบดี Trump และตัวผมเองไม่ได้เข้าข้างพรรคใดนะครับ ผมเพียงแต่มองจากผู้ที่ทำงานด้านกฎหมายการเข้าเมืองว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นก่อนยุคของ Trump ผมคิดว่าเหตุการณ์แบบนี้เป็นสิ่งที่เขาคิดทำขึ้นมา ถ้าคุณได้รับจดหมายตอบกลับว่าไม่สามารถส่งถึงมือผู้รับได้นั้น ก็หมายความว่ามันไม่ได้ถูกส่งไปปลายทาง แต่อย่างไรก็ตาม จดหมายตอบกลับที่ผมได้รับ ในฐานะที่ผมเป็นทนายความ ผมก็ไม่เคยมีปัญหาในการรับเอกสาร แต่ผมเห็นกรณีแบบนี้มาซัก 4 ปีได้แล้วที่เขาเริ่มพูดขึ้นมาว่า "อ้อ คุณไม่ได้รับจดหมายตอบกลับ" และถ้าหากทาง USCIS ไม่ได้รับการติดต่อใดๆจากผู้ยื่นคำร้อง ซึ่งผู้ยื่นคำร้องจะติดต่อไปได้ยังไงถ้าไม่ได้รับจดหมายตอบกลับ  ทาง USCIS จะยกเลิกคำร้องไปเลย โดยจะบอกแต่เพียงว่า "ก็คุณไม่ได้ตอบกลับมา" ซึ่งผมว่าสิ่งนี้มันน่ากระอักกระอ่วนใจมากจริงๆในหลายๆด้านเลย

ผมคิดว่า นี่เป็นการตั้งใจที่จะ “แกล้งทำลาย” คำร้องหรือเปล่า? เหตุผลที่ผมใช้คำนี้ ก็เพราะผมมีลูกค้า 2 คนที่ถามผมมาใน 2 สัปดาห์นี้เองว่า "เขาพยายามทำให้คำร้องของผมติดขัด โดยไม่มีเหตุผลอะไรเลยหรือเปล่า?" มันเป็นคำถามที่ต้องการคำตอบ ซึ่งผมก็ต้องถามต่อด้วยว่าเขาพยายามทำเช่นนั้นหรือไม่? ผมคิดว่าใช่หรือเปล่า? ก็คงไม่ทีเดียว แต่ถ้าถามว่าผมคิดว่าทางภาครัฐสามารถที่จะทำงานแบบ “วงจรป้อนกลับ” หรือไม่ ผมคิดว่าทำได้นะ และด้วยเหตุนี้ นี่จึงเป็นอีกหนึ่งเหตุผลในความคิดของผมนะ คือมันจะมีประโยชน์มากเลย ที่คุณควรจะมีผู้เชี่ยวชาญที่คอยให้ความช่วยเหลือคุณในกรณีของการยื่นคำร้องเข้าเมือง ซึ่งก็ไม่มีอะไรมากไปกว่า ก็เพื่อทะลุทะลวงการอุดตันติดขัดประเภทนี้นั่นเอง