For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/will-national-visa-center-processing-get-better-under-biden/

วีดีโอเรื่องนี้จะตอบคำถามว่า "กระบวนการของศูนย์วีซ่าแห่งชาติ จะดีขึ้นภายใตการบริหารของ Biden หรือไม่?

มีหลายคนได้ถามผมมาในประเด็นเดียวกันนี้ และคำตอบสั้นๆของผมคือ "ดีขึ้น" และคำตอบยาวคือ "ดีขึ้นแต่จะต้องดูก่อนว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่" ผมเข้าใจดีว่ามีความล่าช้าเกิดขึ้นที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติซึ่งเหตุผลที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติให้มาคือ COVID แต่ในความเป็นจริงมี หลายอย่างในกระบวนการที่ล่าช้าก่อนที่จะเกิด COVID และผมมองว่า อย่างน้อยฝ่ายบริหารชุดใหม่จะเลิกไปก้าวก่ายในกระบวนการและหวังว่าจะเลิกทำให้ระบบมีการติดขัดหรือทำให้การสื่อสารลำบากในเมื่อผู้ที่ติดต่อศูนย์วีซ่าแห่งชาติต้องการเพียงที่จะนำพาคู่รักเข้าสหรัฐฯโดยผ่านกระบวนการขอวีซ่า แต่จะเริ่มดีขึ้นเมื่อไหร่ ก็ต้องรอดูก่อน แต่สิ่งที่ผมคิดว่าจะเห็นคือ ฝ่ายบริหารชุดใหม่ จะไม่เข้ามายุ่งหรือทำให้กระบวนบริหารในศูนย์วิจัยแห่งชาติเกิดการติดขัด

ส่วนในกรุงเทพฯเราก็เริ่มเห็นคำร้องบางอย่างเริ่มดำเนินการผ่านสถานทูต ถึงแม้จะช้ากว่าที่ควรจะเป็น แต่ว่าสถานฑูตแต่ละแห่งก็ต้องทำตามสภาพความเป็นจริงของแต่ละแห่ง แต่อย่างน้อยผมหวังว่ากระบวนการต่างๆคงจะกลับเข้าที่แล้วดูคล้ายกับต้นปี 2020 ในไม่ช้า