For the English transcript of this video, please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/visa-news/thai-airport-key-gateway-region/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงสนามบินในฐานะที่เป็นช่องทางเข้าออกหลักของภูมิภาคนี้ ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้เมื่อผมอ่านบทความในหนังสือพิมพ์ Pattaya Mail, pattayamail.com, บทความชื่อว่า:Indigo Airlines and U-Tapau Airport to boost Pattaya tourism (สายการบิน Indigo Airlines กับสนามบินอู่ตะเภาจะกระตุ้นการท่องเที่ยวในเมืองพัทยา) ยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "มีผู้แทนระดับสูงจากสายการบิน Indigo Airlines ซึ่งเป็นสายการบินบริการขนส่งผู้โดยสารขนาดใหญ่ที่สุดของอินเดีย ได้มาเยือนสนามบินนานาชาติอู่ตะเภาพัทยา-ระยอง ในวันศุกร์ที่ 15 เดือนธันวาคมเพื่อ ศึกษาโอกาสของความร่วมมือและการเป็นพันธมิตรกับสนามบินและองค์กรการท่องเที่ยวของท้องถิ่น" กล่าวต่อ: "การเยือนและการเจรจาหารือครั้งนี้ปรากฎผลคืบหน้าในทางบวก เป็นการสนับสนุนต่อความร่วมมือระหว่างประเทศ และเป็นการเพิ่มศักยภาพของสนามบินในการเป็นทางเข้าออกหลักของภูมิภาคนี้ สนามบินอู่ตะเภายังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องในการหาโอกาสที่จะร่วมมือกับสายการบินและผู้ลงทุนทั้งหลาย เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในแถบระยองและพัทยา" ผมมองว่าเป็นข่าวที่ดีมาก ผมคิดว่าสุดยอดจริงๆ

ตามที่เราเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอเรื่องอื่นว่า คนอินเดียได้สร้างความประหลาดใจให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยในประเด็นเกี่ยวกับประชากรศาสตร์ เพราะดูเหมือนมีคนอินเดียจำนวนมากที่มีความสนใจจะมาท่องเที่ยวในประเทศไทย คือมาเป็นนักท่องเที่ยวในประเทศไทย มาถึงและสนุกเพลิดเพลินกับประเทศไทยในฐานะนักท่องเที่ยว ซึ่งผมต้องขอบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก มันสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน เพราะไม่มีใครคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ แต่ในความเป็นจริง ในหลายปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอินเดียเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วมาก และผู้คนก็ต้องการที่จะมาหาความสุขในประเทศไทย ซึ่งผมคิดว่ามันวิเศษจริงๆ

แต่เพื่อให้ตรงประเด็นกับหัวข้อของวีดีโอเรื่องนี้คือ ผมคิดว่าสนามบินอู่ตะเภาจะเป็นจุดศูนย์กลางใหญ่ ที่ไม่ได้เป็นเฉพาะการท่องเที่ยวเท่านั้นแต่เป็นศูนย์กลางใหญ่ด้านการค้าขายของประเทศไทยด้วย โดยเฉพาะสำหรับระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก และผมคิดว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจมากจริงๆในการเฝ้าติดตามดูว่ามันจะพัฒนาต่อไปอย่างไร ผมคิดว่านี่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งในจำนวนหลายๆเรื่องที่น่าพูดถึง ซึ่งครอบคลุมทั้งหมดของความรุดหน้าของเศรษฐกิจไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตพื้นที่ของระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ แล้วเราจะคอยให้ข้อมูลเพิ่มเติมถึงความคืบหน้าของพัฒนาการต่างๆ ในช่องรับฟังนี้ต่อไป