For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/visa-news/tourism-key-economic-objective-new-thai-government/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึง “การท่องเที่ยว” ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบหลักของเศรษฐกิจของประเทศไทย อันเป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคนอยู่แล้ว ตามที่เราก็เคยพูดไว้ในวีดีโอม้วนอื่น ผมคิดว่าชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่นี่ จะเข้าใจว่าการท่องเที่ยวทำให้ GDP ของไทยสูงขึ้นมากกว่าปกติที่ควรจะเป็น อย่างที่เราเคยคุยกันในวิดีโอก่อนหน้านี้ และได้อ้างอิงข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้อีกหลายแหล่งด้วยว่า การท่องเที่ยวจะมีสัดส่วนอยู่ประมาณ 18% ของ GDP ของประเทศ อาจจะประมาณ 18-20% ซึ่งก็นับว่าเป็นสัดส่วนที่มีนัยยะสำคัญของ GDP เชื่อผมสิ ผมทำวีดีโอเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ด้วย ในช่วงที่เกิดล็อกดาวน์หรือในหลายๆเหตุการณ์ผมก็อยู่ในประเทศไทย เมื่อสัดส่วนตรงนี้หายไป ทุกคนจะนึกถึงมันขึ้นมา ผมคิดว่าตอนนั้นคือช่วงต้นปี 2021 หรือ 2022 ตอนที่มันถูกทำลายลงไปอย่างยับเยิน - ผมว่าใช้คำนี้ถูกต้องแล้วนะ - มันเท่ากับเศษ 1 ส่วน 10 หรือ 1.8% ของ GDP, เพราะเป็นช่วงที่เพิ่งหลุดออกจากการล็อคดาวน์ทั้งหมด ซึ่งทุกคนสามารถรับรู้ได้ถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจ ซึ่งเกิดจากการขาดรายได้จากการท่องเที่ยว

อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนกับว่าเรากำลังเจอกับการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ครั้งสำคัญของรัฐบาลในส่วนที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความจาก Thai Examiner, thaiexaminer.com, หัวข้อว่า: 90-day Visa for European travellers to boost confidence and goodwill damaged by pandemic วีซ่า 90 วันสำหรับนักเดินทางจากยุโรปเพื่อกระตุ้นความมั่นใจและค่าความนิยมที่ถูกทำลายไปโดยโรคระบาด ขอยกข้อความมาโดยตรงจากบทความดังนี้: "นาย พรหมนทร์ เลิศสุรเดช ซึ่งเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของนายกรัฐมนตรี เศรษฐา เมื่อตอนตั้งรัฐบาลใหม่ๆในเดือนกันยายน ระบุว่าการเติบโตขึ้นของภาคการท่องเที่ยวจากต่างประเทศ ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นวัตถุประสงค์หลักทางเศรษฐกิจ" ซึ่งก็เหมือนเดิม นั่นเป็นเพียงข้อความสั้นๆที่ผมตัดตอนเอามาเท่านั้น และผมขอแนะนำผู้ที่รับชมวีดีโอเรื่องนี้ให้ไปอ่านรายละเอียดในบทความนั้น เพราะ Thai Examiner ได้คาดการณ์ความน่าจะเป็นของเหตุการณ์ในอนาคตได้อย่างแม่นยำมากเหมือนอย่างเคย และเจาะลึกในประเด็นนี้ เป็นบทความที่มีข้อมูลดีๆที่น่าสนใจเยอะทีเดียว 

กล่าวโดยสรุป ความเป็นจริงก็คือที่ปรึกษาระดับอาวุโสฝ่ายเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีได้กล่าวไว้ว่าวัตถุประสงค์หลักทางเศรษฐกิจก็คือการท่องเที่ยวนั่นเอง ซึ่งเป็นทัศนะคติที่ดีมากเพราะหลังจากที่ได้เห็นภาคการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบทางลบอย่างหนักตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา ผมคิดว่าน่าจะเป็นการดีมากๆที่จะเริ่มเห็นการพลิกฟื้นในภาคเศรษฐกิจนั้น และผมหวังว่าใน high season ที่จะถึงนี้ การเปลี่ยนแปลงต่างๆเกี่ยวกับการยกเว้นวีซ่า หรือจะพูดว่า การขยายขอบเขตของการยกเว้นวีซ่าให้กับสัญชาติอื่นๆอย่างกว้างขวางมากขึ้นนั้น เป็นความคิดที่ดีมากทีเดียว  และหวังอย่างยิ่งว่า ผลลัพธ์ที่เราจะได้เห็นในช่วง high season นี้คือจำนวนมหาศาลของนักท่องเที่ยวที่จะหลั่งไหลเข้ามาในประเทศไทย